GE
Mandarava et Padmasambhava étaient énergiquement attirés l'un vers l'autre. Vihardhara, craignant la contamination de la lignée royale et ce qu'il perçoit comme l'apostasie de Mandarava, s'efforce de faire purifier Mandarava et Padmasambhava par immolation dans les flammes d'un bûcher. Au lieu de trouver leurs cadavres calcinés, Vihardhara constate que le feu du bûcher s'est transformé en un lac d'où surgit un lotus fleuri qui soutient Mandarava et Padmasambhava indemnes.
[Jean-Louis Claude]