GE
A la douane de l'aéroport de Porto :
Qu'est ce que c'est ?
Du miel, madameâ¦
Les règlements aériens interdisent le transport de miel.
C'est pour faire plaisir àâ¦
Ca m'est égal, je dois le saisir.
La fonctionnaire saisit mon pot de miel et le balance avec mépris dans un bac rejoindre un empilement de produits confisqués.
A la douane de l'aéroport de Genève :
La ligne rouge Maaadame ! Retournez derrière la ligne rouge.
Je regarde le douanier, qui tient mon passeport, faire deux choses à la fois : me contrôler, et avoir l'Åil sur les suivants. Je lui souris. Lui pas. Et me dit :
Vous aussi, la prochaine fois, vous ne dépasserez pas la ligne rouge.
Allez-y !
[Francis Traunig]