216.73.217.71--0.0.0.216GE

https://objets.netopera.ch/upj_davidsechan/upj_davidsechan724_g.jpg
16.3.2010
La grande évasion?

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot791_g.jpg
18.8.2008

https://objets.netopera.ch/upj_nicolasdchauvet/upj_nicolasdchauvet1228_g.jpg
27.2.2016
"A real hangover is nothing to try out family remedies on" - Peter Benchley

https://objets.netopera.ch/upj_evelynetetaert/upj_evelynetetaert488_g.jpg
4.11.2019

https://objets.netopera.ch/upj_stephenalbertleys/upj_stephenalbertleys7_g.jpg
29.11.2012

https://objets.netopera.ch/upj_rolandhoehn/upj_rolandhoehn5_g.jpg
14.11.2009
afrikaans : reënboog (af)
albanais : ylber (sq) masculin
allemand : Regenbogen (de) masculin
amharique : ቀስተ፡ደመና (am) (k'ästä dämäna)
amuzgo : k?tz? jn'â (amu)
anglais : rainbow (en)
anglo-saxon : reġnboga (ang)
arabe : قوس قزح (ar) (qaws qazah)
arménien : ծիածան (hy) (çiaçan)
aymara : kurumi (ay)
basque : ostadar (eu), ortzadar (eu)
bosniaque : duga (bs) féminin
breton : kanevedenn (br) féminin, gwareg-ar-glav (br) féminin
bulgare : дъга (bg) (dâga) féminin, небесна дъга (bg) (niébiésna dâga) féminin
catalan : arc de Sant Mart? (ca) masculin, arc d'iris (ca) masculin
chinois : 隮 (zh) (jī), 彩虹 (zh) (cǎi hóng)
coréen : 무지개 (ko) (mujigae)
croate : duga (hr) féminin
danois : regnbue (da)
espagnol : arco iris (es) masculin
espéranto : ĉielarko (eo)
estonien : vikerkaar (et)
finnois : sateenkaari (fi)
frison : reinbôge (fy)
gaélique irlandais : bogha b?ist? (ga) masculin, tuar ceatha (ga) masculin
galicien : arco da vella (gl) masculin
gallois : enfys (cy), bwa'r Drindod (cy), bwa'r arch (cy)
grec : ουράνιο τόξο (el) (oir?nio tóxo) neutre
haoussa : bàkan giz? (ha) masculin
hawaïen : ānuenue (haw)
hébreu : קשת בענן (he) masculin (keshet be'anan)
hébreu ancien : קֶשֶׁת (hbo) féminin
hongrois : sziv?rv?ny (hu)
ido : ciel-arko (io), pluv-arko (io)
indonésien : bianglala (id), pelangi (id)
interlingua : iris (ia), iride (ia)
islandais : regnbogi (is) masculin, fri?arbogi (is) masculin
italien : arcobaleno (it) masculin, iride (it) féminin
japonais : 虹 (ja) (にじ, niji)
kikuyu : műkűnga-mbura (ki)
kurde : keskesor (ku) féminin, keskûala (ku) féminin, qozeqer (ku) féminin, bûka baranê (ku) féminin
latin : arcus (la) masculin
letton : varavīksne (lv)
lingala : monama (ln)
lituanien : vaivoryk?tė (lt)
malais : pelangi (ms), benang raja (ms)
maltais : qawsalla (mt) féminin
mannois : goal twoaie (gv) masculin, Bhow Ghoree (gv) masculin (poétique)
maori : kahukura (mi), aaheahea (mi), paahoka (mi), uenuku (mi), kairangi (mi), rore (mi), taawhanawhana (mi)
maya yucatèque : cheel (yua)
mongol : солонго (mn) (solongo)
nahuatl : cozamalotl (nah)
néerlandais : regenboog (nl) masculin
népalais : इन्द्रेनी (ne) (indreni)
norvégien : regnboge (no)
nyanja : utawaleza (ny)
persan : رنگین کمان (fa)
polonais : tęcza (pl) féminin
portugais : arco-?ris (pt) masculin
quechua : kurmi (qu)
roumain : curcubeu (ro), iris (ro) masculin
russe : радуга (ru) (radouga) féminin
sami du Nord : arved?vgi (se), baj?nd?vgi (se)
sami skolt : teärmmazjohss (sms)
serbe : Latin: duga (sr) féminin, bo?iljak (sr) masculin
slovaque : d?ha (sk) féminin ; pestrofarebn? (sk)
slovène : mavrica (sl) féminin
somali : qaanso (so), jeegaan (so), caasha carab dheer (so)
sranan : alenbo (srn)
suédois : regnb?ge (sv)
swahili : upinde (sw) wa (sw) mvua (sw)
tagalog : bahaghar? (tl); balang?w (tl)
tahitien : anuanua (ty)
tamoul : வானவில் (ta) (vānavil)
tchèque : duha (cs) féminin
turc : gökkuşağı (tr), ebem kuşağı (tr), peygamber kuşağı (tr)
vietnamien : cầu (vi) vồng (vi)
volapük : reinabob (vo)
yiddish : (yi) (regn-boygn) masculin

https://objets.netopera.ch/upj_judithlesur/upj_judithlesur1060_g.jpg
23.12.2025

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot1236_g.jpg
10.6.2019
Black colors

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot4658_g.jpg
1.12.2021

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot3063_g.jpg
15.1.2025

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno2299_g.jpg
25.8.2012
Dis-moi ce que tu portes à la soirée fluo, je te dirai qui tu es

https://objets.netopera.ch/upj_veroniqueschmidt/upj_veroniqueschmidt36_g.jpg
24.1.2017

https://objets.netopera.ch/upj_sebastienmuller/upj_sebastienmuller236_g.jpg
28.3.2007

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot530_g.jpg
3.9.2010
bientôt ils deviendront des pères-noël?

https://objets.netopera.ch/upj_judithlesur/upj_judithlesur607_g.jpg
3.10.2024

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot3252_g.jpg
13.9.2025

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno1019_g.jpg
19.3.2009
Mariage

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot1346_g.jpg
27.9.2019
Le voile et le bouquet

https://objets.netopera.ch/upj_carlosgonzalez/upj_carlosgonzalez77_g.jpg
31.1.2012

https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay1295_g.jpg
11.11.2023

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1443_g.jpg
11.5.2010
Nunc est bibendum

https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal26_g.jpg
15.10.2006

https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee967_g.jpg
17.7.2021

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1045_g.jpg
12.4.2009
Le bal du pistil et de l'étamine - une vieille histoire.

https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken659_g.jpg
1.5.2013

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5745_g.jpg
3.1.2022

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude1192_g.jpg
17.1.2013

https://objets.netopera.ch/upj_robinmathaud/upj_robinmathaud82_g.jpg
21.7.2017

https://objets.netopera.ch/upj_tombravar/upj_tombravar224_g.jpg
7.2.2019

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude295_g.jpg
7.8.2010

https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay740_g.jpg
26.6.2022

https://objets.netopera.ch/upj_theodorarosemonssu/upj_theodorarosemonssu54_g.jpg
1.3.2012

https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken1267_g.jpg
29.12.2014

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot6984_g.jpg
25.5.2025

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman682_g.jpg
23.7.2012

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2694_g.jpg
4.6.2023
RIP my friend

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5311_g.jpg
27.10.2020

https://objets.netopera.ch/upj_pascalpreti/upj_pascalpreti661_g.jpg
2.7.2014

https://objets.netopera.ch/upj_gerlofsalm/upj_gerlofsalm506_g.jpg
22.10.2010
"Entre qui veut, sort qui peut..."

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot1600_g.jpg
5.11.2010

https://objets.netopera.ch/upj_pascalpreti/upj_pascalpreti442_g.jpg
7.12.2013

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot2985_g.jpg
14.5.2017

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot240_g.jpg
15.2.2007
Qu'est-ce qui est poétique ? Une tasse à café délaissée, un cable inutilisé, des perforations noires, une tache d'encre ?
Mamco - du 21 février au 6 mai

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot3266_g.jpg
27.9.2025

https://objets.netopera.ch/upj_magaligrez/upj_magaligrez486_g.jpg
29.3.2018

https://objets.netopera.ch/upj_antoinebravar/upj_antoinebravar2505_g.jpg
5.12.2023

https://objets.netopera.ch/upj_liviopiatti/upj_liviopiatti468_g.jpg
13.8.2008
Stefan Zuber, en pose de Maximo Lider, après la conférence de presse. Son travail est derrière les coulisses, d'habitude, mais il mérite bien ses 5 minutes de célébrité

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman4084_g.jpg
10.2.2021

https://objets.netopera.ch/upj_martyanderson/upj_martyanderson641_g.jpg
29.3.2020