216.73.216.217--0.0.0.216GE - Une photo par jour
 

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2273_g.jpg

5.9.12 Max Jacot
5.9.12 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2273_g.jpg
20120905
upj_maxjacot
X

5.9.2012

hard work is an abstraction

Max Jacot

https://objets.netopera.ch/upj_colinnegodart/upj_colinnegodart217_g.jpg

6.7.20 Colinne Godart
6.7.20 Colinne Godart
https://objets.netopera.ch/upj_colinnegodart/upj_colinnegodart217_g.jpg
20200706
upj_colinnegodart
X

6.7.2020

Colinne Godart

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno2751_g.jpg

20.11.13 Michel Bruno
20.11.13 Michel Bruno
https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno2751_g.jpg
20131120
upj_michelbruno
X

20.11.2013

Genève

Waiting for Casanova.

Michel Bruno


 

https://objets.netopera.ch/upj_lucianmuntean/upj_lucianmuntean197_g.jpg

4.8.14 Lucian Muntean
4.8.14 Lucian Muntean
https://objets.netopera.ch/upj_lucianmuntean/upj_lucianmuntean197_g.jpg
20140804
upj_lucianmuntean
X

4.8.2014

Aujourd'hui dans ma cuisine

Bucarest, Roumanie

Lucian Muntean

https://objets.netopera.ch/upj_karineerne/upj_karineerne542_g.jpg

10.7.13 Karine Erne
10.7.13 Karine Erne
https://objets.netopera.ch/upj_karineerne/upj_karineerne542_g.jpg
20130710
upj_karineerne
X

10.7.2013

Ouiiiii enfin du soleil!

Karine Erne

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig520_g.jpg

7.11.07 Francis Traunig
7.11.07 Francis Traunig
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig520_g.jpg
20071107
upj_traunig
X

7.11.2007

Choulex - 20 heures 25

Vertical dans les ténèbres - et mettre le feu.

Francis Traunig

https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken4203_g.jpg

12.1.23 Eric Pijnaken
12.1.23 Eric Pijnaken
https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken4203_g.jpg
20230112
upj_ericpijnaken
X

12.1.2023

PAPILLON D'HIVER

Eric Pijnaken

https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova375_g.jpg

14.12.08 Jana Ravi
14.12.08 Jana Ravi
https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova375_g.jpg
20081214
upj_janaznackova
X

14.12.2008

Prague

Jana Ravi


 

https://objets.netopera.ch/upj_enguerrandcales/upj_enguerrandcales868_g.jpg

22.2.22 Enguerrand Cales
22.2.22 Enguerrand Cales
https://objets.netopera.ch/upj_enguerrandcales/upj_enguerrandcales868_g.jpg
20220222
upj_enguerrandcales
X

22.2.2022

Enguerrand Cales

https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee285_g.jpg

29.7.19 Arnaud Lancelevée
29.7.19 Arnaud Lancelevée
https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee285_g.jpg
20190729
upj_arnaudlancelevee
X

29.7.2019

Arnaud Lancelevée

https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal165_g.jpg

3.3.07 Francesca Reyes-Cortorreal
3.3.07 Francesca Reyes-Cortorreal
https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal165_g.jpg
20070303
upj_francescareyescortorreal
X

3.3.2007

Genève

Francesca Reyes-Cortorreal

https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee2580_g.jpg

3.12.25 Arnaud Lancelevée
3.12.25 Arnaud Lancelevée
https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee2580_g.jpg
20251203
upj_arnaudlancelevee
X

3.12.2025

Arnaud Lancelevée

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2078_g.jpg

27.9.21 Brigitte Guilhot
27.9.21 Brigitte Guilhot
https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2078_g.jpg
20210927
upj_brigitteguilhot
X

27.9.2021

Brigitte Guilhot

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman2616_g.jpg

19.7.17 Tristan Zilberman
19.7.17 Tristan Zilberman
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman2616_g.jpg
20170719
upj_tristanzilberman
X

19.7.2017

La Bastide (Ardèche)

Tristan Zilberman


 

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno3033_g.jpg

31.8.14 Michel Bruno
31.8.14 Michel Bruno
https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno3033_g.jpg
20140831
upj_michelbruno
X

31.8.2014

Genève

Oui, mais qu'on on excelle dans le "story telling", ce n'est pas un problème

Michel Bruno

https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova982_g.jpg

8.8.10 Jana Ravi
8.8.10 Jana Ravi
https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova982_g.jpg
20100808
upj_janaznackova
X

8.8.2010

Prague

Jana Ravi

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno982_g.jpg

10.2.09 Michel Bruno
10.2.09 Michel Bruno
https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno982_g.jpg
20090210
upj_michelbruno
X

10.2.2009

Ovronnaz

Je dois en prendre une avec un gros cul. 40W maximum.

Michel Bruno

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot1168_g.jpg

27.5.12 Yves Phelippot
27.5.12 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot1168_g.jpg
20120527
upj_yvesphelippot
X

27.5.2012

L'été éclate sur les Vénitiens à Dives sur mer.

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_cedricvoirol/upj_cedricvoirol274_g.jpg

7.10.12 Cédric Voirol
7.10.12 Cédric Voirol
https://objets.netopera.ch/upj_cedricvoirol/upj_cedricvoirol274_g.jpg
20121007
upj_cedricvoirol
X

7.10.2012

Cédric Voirol


 

https://objets.netopera.ch/upj_ludmilaclaude/upj_ludmilaclaude60_g.jpg

11.11.12 Ludmila Claude
11.11.12 Ludmila Claude
https://objets.netopera.ch/upj_ludmilaclaude/upj_ludmilaclaude60_g.jpg
20121111
upj_ludmilaclaude
X

11.11.2012

Doc Martens de la féminité

Ludmila Claude

https://objets.netopera.ch/upj_albertinefallucca/upj_albertinefallucca118_g.jpg

7.8.16 Albertine Fallucca
7.8.16 Albertine Fallucca
https://objets.netopera.ch/upj_albertinefallucca/upj_albertinefallucca118_g.jpg
20160807
upj_albertinefallucca
X

7.8.2016

Captive j'imaginais te dévoiler
Je n'atteignais que ton ombre
Et son refuge mélancolique

Albertine Fallucca

https://objets.netopera.ch/upj_lisalentheric/upj_lisalentheric263_g.jpg

16.10.20 Lisa Lentheric
16.10.20 Lisa Lentheric
https://objets.netopera.ch/upj_lisalentheric/upj_lisalentheric263_g.jpg
20201016
upj_lisalentheric
X

16.10.2020

Lisa Lentheric

https://objets.netopera.ch/upj_karineerne/upj_karineerne94_g.jpg

15.4.12 Karine Erne
15.4.12 Karine Erne
https://objets.netopera.ch/upj_karineerne/upj_karineerne94_g.jpg
20120415
upj_karineerne
X

15.4.2012

« C'est aussi un art que d'être fou de temps en temps. »
Proverbe Allemand

On a tous droit à nos moments de folie douce pour échapper au temps ou du moins en avoir l'impression.

Karine Erne

https://objets.netopera.ch/upj_evelynetetaert/upj_evelynetetaert373_g.jpg

28.11.16 Evelyne Tetaert
28.11.16 Evelyne Tetaert
https://objets.netopera.ch/upj_evelynetetaert/upj_evelynetetaert373_g.jpg
20161128
upj_evelynetetaert
X

28.11.2016

Evelyne Tetaert

https://objets.netopera.ch/upj_gerlofsalm/upj_gerlofsalm319_g.jpg

16.9.07 Gerlof Salm
16.9.07 Gerlof Salm
https://objets.netopera.ch/upj_gerlofsalm/upj_gerlofsalm319_g.jpg
20070916
upj_gerlofsalm
X

16.9.2007

Genève

Soirée privée

Gerlof Salm


 

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5515_g.jpg

19.5.21 Max Jacot
19.5.21 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5515_g.jpg
20210519
upj_maxjacot
X

19.5.2021

il est où van gogh ? dans la rue ou au musée ?

Max Jacot

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot3369_g.jpg

11.1.26 Brigitte Guilhot
11.1.26 Brigitte Guilhot
https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot3369_g.jpg
20260111
upj_brigitteguilhot
X

11.1.2026

Brigitte Guilhot

https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova1874_g.jpg

2.8.13 Jana Ravi
2.8.13 Jana Ravi
https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova1874_g.jpg
20130802
upj_janaznackova
X

2.8.2013

Jana Ravi

https://objets.netopera.ch/upj_cedricvoirol/upj_cedricvoirol365_g.jpg

21.1.13 Cédric Voirol
21.1.13 Cédric Voirol
https://objets.netopera.ch/upj_cedricvoirol/upj_cedricvoirol365_g.jpg
20130121
upj_cedricvoirol
X

21.1.2013

Cédric Voirol

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude801_g.jpg

26.12.11 Jean-Louis Claude
26.12.11 Jean-Louis Claude
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude801_g.jpg
20111226
upj_jlclaude
X

26.12.2011

Zinal - L'arbre mort de la Lée

Jean-Louis Claude


 

https://objets.netopera.ch/upj_jpbos/upj_jpbos658_g.jpg

23.9.12 Jean Pierre Bos
23.9.12 Jean Pierre Bos
https://objets.netopera.ch/upj_jpbos/upj_jpbos658_g.jpg
20120923
upj_jpbos
X

23.9.2012

Jean Pierre Bos

https://objets.netopera.ch/upj_catherineclaude/upj_catherineclaude211_g.jpg

18.12.07 Catherine Claude
18.12.07 Catherine Claude
https://objets.netopera.ch/upj_catherineclaude/upj_catherineclaude211_g.jpg
20071218
upj_catherineclaude
X

18.12.2007

l'autre repère?.

Catherine Claude

https://objets.netopera.ch/upj_clairewastiaux/upj_clairewastiaux97_g.jpg

20.7.17 Claire Wastiaux
20.7.17 Claire Wastiaux
https://objets.netopera.ch/upj_clairewastiaux/upj_clairewastiaux97_g.jpg
20170720
upj_clairewastiaux
X

20.7.2017

Arbres vacances No6

Série des arbres vacances, un arbre coquet qui dans une composition ombre lumière très graphique. Jardin de la mosquée a Éphèse.

Claire Wastiaux

https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny702_g.jpg

1.5.13 Danielle Magny
1.5.13 Danielle Magny
https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny702_g.jpg
20130501
upj_daniellemagny
X

1.5.2013

19h30 et 20 degrés Celsius. Beau temps pour le travail en forêt :)

Danielle Magny

https://objets.netopera.ch/upj_didierdesnoyer/upj_didierdesnoyer349_g.jpg

8.6.25 Didier Desnoyer
8.6.25 Didier Desnoyer
https://objets.netopera.ch/upj_didierdesnoyer/upj_didierdesnoyer349_g.jpg
20250608
upj_didierdesnoyer
X

8.6.2025

Miam Miam !

Festival Manga Mania de Montélimar

Didier Desnoyer

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot2240_g.jpg

2.5.15 Yves Phelippot
2.5.15 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot2240_g.jpg
20150502
upj_yvesphelippot
X

2.5.2015

Nocturne.

Yves Phelippot


 

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5396_g.jpg

20.1.21 Max Jacot
20.1.21 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5396_g.jpg
20210120
upj_maxjacot
X

20.1.2021

tricheur double

Max Jacot

https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay842_g.jpg

4.10.22 Magali Fay
4.10.22 Magali Fay
https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay842_g.jpg
20221004
upj_magalifay
X

4.10.2022

Magali Fay

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude4052_g.jpg

13.8.20 Jean-Louis Claude
13.8.20 Jean-Louis Claude
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude4052_g.jpg
20200813
upj_jlclaude
X

13.8.2020

Sous le Kamov, des hommes accrochent les éléments des nouvelles télécabines de Sorebois

Jean-Louis Claude

https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay64_g.jpg

31.8.19 Magali Fay
31.8.19 Magali Fay
https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay64_g.jpg
20190831
upj_magalifay
X

31.8.2019

Amsterdam

Magali Fay

https://objets.netopera.ch/upj_magaligrez/upj_magaligrez633_g.jpg

17.1.19 Magali Grez
17.1.19 Magali Grez
https://objets.netopera.ch/upj_magaligrez/upj_magaligrez633_g.jpg
20190117
upj_magaligrez
X

17.1.2019

Magali Grez


 

https://objets.netopera.ch/upj_pascalcaire/upj_pascalcaire559_g.jpg

1.5.18 Pascal Caire
1.5.18 Pascal Caire
https://objets.netopera.ch/upj_pascalcaire/upj_pascalcaire559_g.jpg
20180501
upj_pascalcaire
X

1.5.2018

Pascal Caire

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1183_g.jpg

24.8.09 Francis Traunig
24.8.09 Francis Traunig
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1183_g.jpg
20090824
upj_traunig
X

24.8.2009

Bienne - 12 heures 13

L'historiette de l'image. Une histoire triste, bien sûr, qui finit mal :

Vendredi Saint.

San Lorenzo Tezonco est un quartier situé au sud ouest de la périphérie de Mexico city. C'est une région parsemée de zones industrielles et de cités-dortoirs, peuplées de pendulaires chassés du centre ville par la spéculation immobilière. Le caractère villageois de San Lorenzo, pourtant, semble résister à la pression urbaine et c'est toujours aux abords immédiats de l'église que se déroulent les fêtes et les célébrations, entremêlements de rites préhispaniques et de catholicisme. De toutes les fêtes religieuses - avec le jour des morts, en novembre - ce sont les festivités pascales qui drainent le plus vaste public.

Cent cinquante acteurs du quartier et des alentours sont mobilisés. Un âne, vingt chevaux et une quarantaine d'enfants de dix ans complètent le tableau. Chacun s'occupe de sa tenue - à ses propres frais, pour les seconds rôles. D'anciennes familles, la paroisse et certains commerçants soutiennent la fête - en espèce, en nourriture, en vêtements - pour lui assurer sa pérennité. La commune met à disposition le matériel de sonorisation, se charge du transport de l'âne, offre des oranges et de l'eau à tous les participants.

C'est en septembre de chaque année, lors de la messe dominicale, que le curé recrute pour les prochaines célébrations. Les volontaires se retrouveront plusieurs fois par semaine pour faire des essais de voix, se voir attribuer un rôle, si ce n'est un avancement pour les figurants de l'an passé. Il faut être vierge pour être Marie, avoir un physique imposant pour être bourreau, bien retenir son texte et le dire d'une voix claire pour incarner Ponce Pilate. Le rôle principal ne peut-être attribué que trois fois de suite - exception faite pour Fernando, qui cette année, a dû remplacer au pied levé le Jésus choisi par le comité.

N'est pas Jésus qui veut. Le rôle est exigeant : il faudra traîner une croix de bois de plus de cent kilos sur plusieurs kilomètres. Etre capable d'endurer les coups : des lanières découpées dans des chambres à air cinglent le dos de l'acteur. Mais ces qualités valent bien peu si le candidat n'a pas une taille, un physique avantageux et un système pileux fourni (chauves et protestants s'abstenir). Il doit avoir entre 22 et 35 ans. Au final, c'est une moralité exemplaire exempte de vices qui fera du postulant l'élu. Le comité d'organisation reste intransigeant sur ce dernier point.

Vendredi Saint : Fernando n'a pas mangé, ni bu. Il est incarcéré dans une petite chapelle attenante à l'église avec pour seule compagnie son double en fibre de verre. Ce Christ grandeur nature semble apitoyé par le sort réservé à Fernando. Le public défile devant la cellule gardée par deux légionnaires adolescents, chaussé pour l'un d'une paire de Nike à la place de sandales, dérive qui fait rager les anciens du comité, mais qui n'altère en rien l'aplomb du soldat. Vers midi, on traîne brutalement Fernando, enchaîné, sur l'esplanade, devant l'église.

Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d'un manteau écarlate. Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs! Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête. Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

Matthieu (27 :21)




Le cortège se met en route, un tambour bat la cadence, lugubre. Tout au long du parcours le public est contenu par des cordes et un service d'ordre efficace. Beaucoup se signent au passage de la procession. L'émotion est à son comble. On pleure. Fernando s'épuise, s'effondre. On ne sait plus si le réel déborde le récit, si c'était écrit qu'il doive s'effondrer, ou si c'est parce qu'il s'effondre que c'est écrit. Jésus écrasé par sa croix, est plaqué sur le goudron brûlant, on aimerait l'aider, du moins aider Fernando, épuisé par sa charge, exténué par son rôle. Le cortège redémarre de manière inattendue, les fouets claquent, certains figurants renâclent, le public se mêle au cortège, on crie, un cheval sans cavalier passe au galop?

Trois mille personnes sont massées devant le Golgotha de San Lorenzo. Fernando, recru de fatigue, mort de soif, est couché à plat ventre dans la poussière au sommet de la butte. La tension est retombée. Moment de flottement, de relâchement. Les figurants boivent, sucent les quartiers d'orange offerts par la commune. La sonorisation tombe en panne. Les apôtres et une kyrielle de jeunes vierges se regroupent en prières autour de Marie en larmes. Les marchands ambulants sillonnent la foule qui se protège du soleil, ça et là, sous des parapluies. La sonorisation, crépite, crachote et fonctionne à nouveau. A ce signal, une quinzaine de jeunes soldats vigoureux dresse la croix sur laquelle est crucifié Jésus mais au moment o? la croix s'enfonce d'un coup sec dans son logement, le socle sur lequel repose Fernando se décloue. Suspendu par les bras en croix, la douleur le fait s'arc-bouter. Une clameur immense monte de la foule. Il est soutenu par la plante des pieds par des dizaines de mains pendant que d'autres reclouent le support.

Après les Sept Paroles prononcées et le coup de lance fatal, Fernando perd connaissance. Deux ambulanciers en faction se frayent un chemin entre les acteurs et plaquent rapidement une échelle en aluminium contre la croix. On descend Fernando en douceur à l'aide de longues pièces de tissu blanc passées sous les aisselles. Il est déposé sur un brancard pour y être ranimé.

Au même instant, à Ixtapalapa, à quelques kilomètres de San Lorenzo, un million de personnes assistent mots pour mots, au même scénario. Ce haut lieu de la célébration Pascale attire des mexicains de tout le pays, des touristes étrangers de passage et éclipse par son gigantisme toutes les autres mises en croix - qui sont florès au Mexique. Cette année la procession la plus médiatisée du pays à failli dégénérer en affrontement avec les forces de l'ordre : la légion romaine s'est vu empêcher l'accès au Calvaire par la police mexicaine qui tentait, sans distinguer les acteurs des spectateurs, de refouler la foule agglutinée aux pieds sanglants du fils de Dieu.

Francis Traunig

https://objets.netopera.ch/upj_didierdesnoyer/upj_didierdesnoyer259_g.jpg

11.3.25 Didier Desnoyer
11.3.25 Didier Desnoyer
https://objets.netopera.ch/upj_didierdesnoyer/upj_didierdesnoyer259_g.jpg
20250311
upj_didierdesnoyer
X

11.3.2025

Orchidée sauvage dans le jardin

Didier Desnoyer

https://objets.netopera.ch/upj_micheljordi/upj_micheljordi34_g.jpg

11.10.06 Michel Jordi
11.10.06 Michel Jordi
https://objets.netopera.ch/upj_micheljordi/upj_micheljordi34_g.jpg
20061011
upj_micheljordi
X

11.10.2006

Genève

Michel Jordi


 

https://objets.netopera.ch/upj_albertinefallucca/upj_albertinefallucca346_g.jpg

25.2.21 Albertine Fallucca
25.2.21 Albertine Fallucca
https://objets.netopera.ch/upj_albertinefallucca/upj_albertinefallucca346_g.jpg
20210225
upj_albertinefallucca
X

25.2.2021

Albertine Fallucca

https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken150_g.jpg

9.12.11 Eric Pijnaken
9.12.11 Eric Pijnaken
https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken150_g.jpg
20111209
upj_ericpijnaken
X

9.12.2011

Gris

Eric Pijnaken

https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee1578_g.jpg

15.5.23 Arnaud Lancelevée
15.5.23 Arnaud Lancelevée
https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee1578_g.jpg
20230515
upj_arnaudlancelevee
X

15.5.2023

Arnaud Lancelevée

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman4533_g.jpg

5.5.22 Tristan Zilberman
5.5.22 Tristan Zilberman
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman4533_g.jpg
20220505
upj_tristanzilberman
X

5.5.2022

Rochemaure (Ardèche)

Tristan Zilberman