216.73.216.40--0.0.0.216GE - Une photo par jour
 

https://objets.netopera.ch/upj_aurelieranc/upj_aurelieranc32_g.jpg

12.3.13 Aurélie Ranc
12.3.13 Aurélie Ranc
https://objets.netopera.ch/upj_aurelieranc/upj_aurelieranc32_g.jpg
20130312
upj_aurelieranc
X

12.3.2013

Aurélie Ranc

https://objets.netopera.ch/upj_enguerrandcales/upj_enguerrandcales209_g.jpg

26.1.20 Enguerrand Cales
26.1.20 Enguerrand Cales
https://objets.netopera.ch/upj_enguerrandcales/upj_enguerrandcales209_g.jpg
20200126
upj_enguerrandcales
X

26.1.2020

Enguerrand Cales

https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova1004_g.jpg

30.8.10 Jana Ravi
30.8.10 Jana Ravi
https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova1004_g.jpg
20100830
upj_janaznackova
X

30.8.2010

Prague

Jana Ravi


 

https://objets.netopera.ch/upj_catherineclaude/upj_catherineclaude327_g.jpg

13.4.08 Catherine Claude
13.4.08 Catherine Claude
https://objets.netopera.ch/upj_catherineclaude/upj_catherineclaude327_g.jpg
20080413
upj_catherineclaude
X

13.4.2008

Catherine Claude

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude4686_g.jpg

8.5.22 Jean-Louis Claude
8.5.22 Jean-Louis Claude
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude4686_g.jpg
20220508
upj_jlclaude
X

8.5.2022

Fête des Mères - Aux glorieux soldats de Saint-Dizier-L'Evêque morts pour la patrie...

Jean-Louis Claude

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot925_g.jpg

31.12.08 Max Jacot
31.12.08 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot925_g.jpg
20081231
upj_maxjacot
X

31.12.2008

gris neige

Max Jacot

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1940_g.jpg

20.9.11 Francis Traunig
20.9.11 Francis Traunig
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1940_g.jpg
20110920
upj_traunig
X

20.9.2011

Genève - 14 heures 06

Sexual problems ?

Seek professional advice...

Francis Traunig

https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny303_g.jpg

12.6.12 Danielle Magny
12.6.12 Danielle Magny
https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny303_g.jpg
20120612
upj_daniellemagny
X

12.6.2012

Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie

Danielle Magny


 

https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee741_g.jpg

25.11.20 Arnaud Lancelevée
25.11.20 Arnaud Lancelevée
https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee741_g.jpg
20201125
upj_arnaudlancelevee
X

25.11.2020

Arnaud Lancelevée

https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova326_g.jpg

26.10.08 Jana Ravi
26.10.08 Jana Ravi
https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova326_g.jpg
20081026
upj_janaznackova
X

26.10.2008

Prague

Jana Ravi

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot334_g.jpg

11.1.17 Brigitte Guilhot
11.1.17 Brigitte Guilhot
https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot334_g.jpg
20170111
upj_brigitteguilhot
X

11.1.2017

Vu de ma fenêtre

Brigitte Guilhot

https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova1923_g.jpg

20.9.13 Jana Ravi
20.9.13 Jana Ravi
https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova1923_g.jpg
20130920
upj_janaznackova
X

20.9.2013

Jana Ravi

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot7218_g.jpg

9.1.26 Max Jacot
9.1.26 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot7218_g.jpg
20260109
upj_maxjacot
X

9.1.2026

Max Jacot

https://objets.netopera.ch/upj_antoinebravar/upj_antoinebravar372_g.jpg

16.2.18 Antoine Bravar
16.2.18 Antoine Bravar
https://objets.netopera.ch/upj_antoinebravar/upj_antoinebravar372_g.jpg
20180216
upj_antoinebravar
X

16.2.2018

inFu

Antoine Bravar


 

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1608_g.jpg

23.10.10 Francis Traunig
23.10.10 Francis Traunig
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1608_g.jpg
20101023
upj_traunig
X

23.10.2010

Palombaggia - 17 heures 41

Une carte postale, brutalement, me barre le chemin.

Francis Traunig

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot1256_g.jpg

30.6.19 Brigitte Guilhot
30.6.19 Brigitte Guilhot
https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot1256_g.jpg
20190630
upj_brigitteguilhot
X

30.6.2019

Les bottes de femme et le petit ours (quai de la Garonne Toulouse)

Brigitte Guilhot

https://objets.netopera.ch/upj_davidsechan/upj_davidsechan443_g.jpg

8.6.09 David Séchan
8.6.09 David Séchan
https://objets.netopera.ch/upj_davidsechan/upj_davidsechan443_g.jpg
20090608
upj_davidsechan
X

8.6.2009

Europe

Élections européennes : une avalanche à droite?

David Séchan

https://objets.netopera.ch/upj_antoinebravar/upj_antoinebravar2237_g.jpg

24.3.23 Antoine Bravar
24.3.23 Antoine Bravar
https://objets.netopera.ch/upj_antoinebravar/upj_antoinebravar2237_g.jpg
20230324
upj_antoinebravar
X

24.3.2023

Antoine Bravar

https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller673_g.jpg

2.6.24 Thierry Bouteiller
2.6.24 Thierry Bouteiller
https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller673_g.jpg
20240602
upj_thierrybouteiller
X

2.6.2024

Thierry Bouteiller


 

https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal736_g.jpg

27.3.09 Francesca Reyes-Cortorreal
27.3.09 Francesca Reyes-Cortorreal
https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal736_g.jpg
20090327
upj_francescareyescortorreal
X

27.3.2009

Santo Domingo, Rep?blica Dominicana

Nouvelles technologies? Un jeu de 7 à 77 !

Francesca Reyes-Cortorreal

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot64_g.jpg

12.6.16 Brigitte Guilhot
12.6.16 Brigitte Guilhot
https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot64_g.jpg
20160612
upj_brigitteguilhot
X

12.6.2016

Avant la pluie

Brigitte Guilhot

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot6263_g.jpg

2.4.26 Yves Phelippot
2.4.26 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot6263_g.jpg
20260402
upj_yvesphelippot
X

2.4.2026

la vie secrète des fleurs ; de Julietta Tarraubella (Argentine)

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig2798_g.jpg

17.7.13 Francis Traunig
17.7.13 Francis Traunig
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig2798_g.jpg
20130717
upj_traunig
X

17.7.2013

Genève - 07 heures 06 - 11'787 pas

Pioupiou a eu une attaque. C'est pour ça qu'elle tire la langue. Il a fallu aller jusqu'à Berne pour la soigner. Elle a dix sept ans, alors elle fatigue vite...

Francis Traunig

https://objets.netopera.ch/upj_tombravar/upj_tombravar1906_g.jpg

11.8.23 Pauline Bravar
11.8.23 Pauline Bravar
https://objets.netopera.ch/upj_tombravar/upj_tombravar1906_g.jpg
20230811
upj_tombravar
X

11.8.2023

Pauline Bravar

https://objets.netopera.ch/upj_nicolasdchauvet/upj_nicolasdchauvet992_g.jpg

15.7.15 Nicolas D. Chauvet
15.7.15 Nicolas D. Chauvet
https://objets.netopera.ch/upj_nicolasdchauvet/upj_nicolasdchauvet992_g.jpg
20150715
upj_nicolasdchauvet
X

15.7.2015

La Roque d'Anthéron, July 2015

“Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything??? - Plato

Nicolas D. Chauvet


 

https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny598_g.jpg

17.1.13 Danielle Magny
17.1.13 Danielle Magny
https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny598_g.jpg
20130117
upj_daniellemagny
X

17.1.2013

Ah ! comme la neige a neigé

Émile Nelligan --- Source: http://www.republiquelibre.org/cousture/NELLIGAN.HTM
Notre poète national


Né le 24 décembre 1879 sur la rue La Gauchetière à Montréal, Émile Nelligan est aujourd'hui le plus connu de tous les poètes québécois. Très tôt, le jeune Nelligan ne démontre que très peu d'intérêt pour ses études et ne rêve que de poésie. À l'âge de 16 ans, il découvre les romantiques (Lamartine, Musset, Millevoye). Il quitte alors l'école, au grand mécontentement de ses parents. Son premier poème est publié dans «Le Samedi», le 13 juin 1896, qu'il signe du pseudonyme Émile Kovar. Il s'agit du poème intitulé «Rêve fantasque». Sous ce pseudonyme, huit autres de ses poèmes sont publiés dans les trois mois suivants. Le 10 février 1897, le jeune Nelligan est élu membre de l'École littéraire de Montréal.

Le 9 décembre 1898, Nelligan récite quelques-uns de ses poèmes en public pour la première fois, au château Ramezay. C'est son heure de gloire, et pourtant l'humeur du poète ne s'améliore point. Il s'engage dans la poésie spectrale, sombrement hallucinatoire. Ses crises de dépression se font de plus en plus fréquentes.

Le 9 août 1899, à la demande de son père, Nelligan est conduit à Longue-Pointe et interné à l'asile Saint-Benoît-Joseph-Labre. Ses docteurs diagnostiquent une «dégénérescence mentale», une forme de schizophrénie incurable. Il passe plus de 42 ans interné à l'asile. Il est souvent sollicité par les visiteurs, les infirmières et les médecins. Le 18 novembre 1941, Émile Nelligan meurt à l'hôpital psychiatrique Saint-Jean-de-Dieu. Mais sa disparition, comme c'est souvent le cas, marque la naissance de son mythe. Son oeuvre inachevée fascine le public et sa notoriété se répend en France et en Belgique. L'oeuvre de Nelligan est devenue un incontournable classique de la littérature québécoise.


J'ai choisi de reproduire ici trois de ses poèmes. Le premier, intitulé «Soir d'hiver» est probablement un des plus connus. Les premiers vers sont désormais célèbres. En 1965, ce poème fut transformé en chanson par l'excellent musicien Claude Léveillée et interprétée par la très talentueuse chanteuse Monique Leyrac.


Soir d'hiver

Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah! comme la neige a neigé!
Qu'est-ce que le spasme de vivre
À la douleur que j'ai, que j'ai!

Tous les étangs gisent gelés,
Mon âme est noire: Où vis-je? Où vais-je?
Tous ses espoirs gisent gelés:
Je suis la nouvelle Norvège
D'où les blonds ciels s'en sont allés.

Pleurez, oiseaux de février,
Au sinistre frisson des choses,
Pleurez, oiseaux de février,
Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses,
Aux branches du genévrier.

Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah! comme la neige a neigé!
Qu'est-ce que le spasme de vivre
À tout l'ennui que j'ai, que j'ai!...


Triste, dépressif et nostalgique, le poète est souvent seul. Quand il n'est pas dans sa petite chambre de l'avenue Laval, il se promène au centre-ville ou aux marchés Bonsecours et Jacques-Cartier, s'arrêtant occasionnellement dans une église. On sait peu de choses de sa vie privée, à part qu'il ne semble pas avoir eu de femmes importantes dans sa vie (à part sa mère). Plusieurs de ses poèmes reflètent d'ailleurs ses rêveries amoureuses et sa hantise d'aimer. Ce deuxième poème est de loin mon préféré.



BEAUTÉ CRUELLE

Certe, il ne faut avoir qu'un amour en ce monde,
Un amour, rien qu'un seul, tout fantasque soit-il;
Et moi qui le recherche ainsi, noble et subtil,
Voici qu'il m'est à l'âme une entaille profonde.

Elle est hautaine et belle, et moi timide et laid:
Je ne puis l'approcher qu'en des vapeurs de rêve.
Malheureux ! Plus je vais, et plus elle s'élève
Et dédaigne mon coeur pour un oeil qui lui plaît.

Voyez comme, pourtant, notre sort est étrange!
Si nous eussions tous deux fait de figure échange,
Comme elle m'eût aimé d'un amour sans pareil!

Et je l'eusse suivie en vrai fou de Tolède,
Aux pays de la brume, aux landes du soleil,
Si le Ciel m'eût fait beau, et qu'il l'eût faite laide!


Ce troisième poème, tragique, provient de son dernier cri, juste avant que la folie ne l'emporte et qu'il soit interné. Le vaisseau d'or... signe avant-coureur du naufrage?


LE VAISSEAU D'OR

Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l'or massif:
Ses mâts touchaient l'azur, sur des mers inconnues;
La Cyprine d'amour, cheveux épars, chairs nues,
S'étalait à sa proue, au soleil excessif.

Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.

Ce fut un Vaisseau d'Or, dont les flancs diaphanes
Révélaient des trésors que les marins profanes,
Dégoût, Haine et Névrose, entre eux ont disputés.

Que reste-t-il de lui dans la tempête brève?
Qu'est devenu mon coeur, navire déserté?
Hélas! Il a sombré dans l'abîme du Rêve!

Danielle Magny

https://objets.netopera.ch/upj_anna_puigrosado/upj_anna_puigrosado104_g.jpg

11.12.10 Anna Puigrosado
11.12.10 Anna Puigrosado
https://objets.netopera.ch/upj_anna_puigrosado/upj_anna_puigrosado104_g.jpg
20101211
upj_anna_puigrosado
X

11.12.2010

Lunettes de vue #6

Anna Puigrosado

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman3147_g.jpg

20.7.18 Tristan Zilberman
20.7.18 Tristan Zilberman
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman3147_g.jpg
20180720
upj_tristanzilberman
X

20.7.2018

Meysse (Ardèche)

Tristan Zilberman

https://objets.netopera.ch/upj_delphine/upj_delphine136_g.jpg

15.2.11 Delphine
15.2.11 Delphine
https://objets.netopera.ch/upj_delphine/upj_delphine136_g.jpg
20110215
upj_delphine
X

15.2.2011

Urban story

Delphine

https://objets.netopera.ch/upj_opheliegalli/upj_opheliegalli504_g.jpg

25.6.13 Ophélie Galli
25.6.13 Ophélie Galli
https://objets.netopera.ch/upj_opheliegalli/upj_opheliegalli504_g.jpg
20130625
upj_opheliegalli
X

25.6.2013

Ophélie Galli


 

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot1349_g.jpg

25.11.12 Yves Phelippot
25.11.12 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot1349_g.jpg
20121125
upj_yvesphelippot
X

25.11.2012

Ici ce panneau me filme (flèches) ; je refuse... La brigade antipub vient de frapper!

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman725_g.jpg

4.9.12 Tristan Zilberman
4.9.12 Tristan Zilberman
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman725_g.jpg
20120904
upj_tristanzilberman
X

4.9.2012

Guilherand (Ardèche)

Tristan Zilberman

https://objets.netopera.ch/upj_silviabernardi/upj_silviabernardi497_g.jpg

8.1.12 Silvia Bernardi
8.1.12 Silvia Bernardi
https://objets.netopera.ch/upj_silviabernardi/upj_silviabernardi497_g.jpg
20120108
upj_silviabernardi
X

8.1.2012

Genève, le 8 janvier 2012

Silvia Bernardi

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2975_g.jpg

21.7.14 Max Jacot
21.7.14 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2975_g.jpg
20140721
upj_maxjacot
X

21.7.2014

"photographier est devenu aussi banal qu'ouvrir une porte"

alors ouvrons des portes ! avec les mains, les dents, les pieds ou les cris
si à chaque fois que je fais une photo j'ouvrais une porte, ça me ferait drôlement plaisir

Max Jacot

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot3659_g.jpg

11.3.19 Yves Phelippot
11.3.19 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot3659_g.jpg
20190311
upj_yvesphelippot
X

11.3.2019

Catamarans juste sortis du chantier, l'été se prépare.

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_matthieugeffray/upj_matthieugeffray12_g.jpg

23.1.13 Matthieu Geffray
23.1.13 Matthieu Geffray
https://objets.netopera.ch/upj_matthieugeffray/upj_matthieugeffray12_g.jpg
20130123
upj_matthieugeffray
X

23.1.2013

Matthieu Geffray


 

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot1440_g.jpg

24.2.13 Yves Phelippot
24.2.13 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot1440_g.jpg
20130224
upj_yvesphelippot
X

24.2.2013

Annecy : Georges un des costumés emblématiques de Venise.

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_ericgodin/upj_ericgodin147_g.jpg

20.11.15 Eric Godin
20.11.15 Eric Godin
https://objets.netopera.ch/upj_ericgodin/upj_ericgodin147_g.jpg
20151120
upj_ericgodin
X

20.11.2015

Eric Godin

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman2837_g.jpg

3.11.17 Tristan Zilberman
3.11.17 Tristan Zilberman
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman2837_g.jpg
20171103
upj_tristanzilberman
X

3.11.2017

La Bastide (Ardèche)

Tristan Zilberman

https://objets.netopera.ch/upj_cedricvoirol/upj_cedricvoirol600_g.jpg

2.4.19 Cédric Voirol
2.4.19 Cédric Voirol
https://objets.netopera.ch/upj_cedricvoirol/upj_cedricvoirol600_g.jpg
20190402
upj_cedricvoirol
X

2.4.2019

Cédric Voirol

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2553_g.jpg

15.1.23 Brigitte Guilhot
15.1.23 Brigitte Guilhot
https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2553_g.jpg
20230115
upj_brigitteguilhot
X

15.1.2023

Écouter Catherine Deneuve lire "Mrs Dalloway", me laisser traverser par cette complexe subtilité de l'âme féminine, un dimanche matin alors que l'hiver semble vouloir s'installer

"Elle se sentait très jeune; et en même temps, incroyablement âgée. Elle tranchait dans le vif avec une lame acérée; en même temps, elle restait à l'extérieur, en observatrice. Elle avait, en regardant passer les taxis, le sentiment d'être loin, loin, quelque part en mer, toute seule; elle avait perpétuellement le sentiment qu'il était très, très dangereux de vivre, ne fût-ce qu'un seul jour."

Brigitte Guilhot


 

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2908_g.jpg

15.5.14 Max Jacot
15.5.14 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2908_g.jpg
20140515
upj_maxjacot
X

15.5.2014

Max Jacot

https://objets.netopera.ch/upj_sebastienmuller/upj_sebastienmuller853_g.jpg

5.12.08 Sébastien Muller
5.12.08 Sébastien Muller
https://objets.netopera.ch/upj_sebastienmuller/upj_sebastienmuller853_g.jpg
20081205
upj_sebastienmuller
X

5.12.2008

"Ils ne font que passer."

Sébastien Muller

https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller58_g.jpg

18.11.22 Thierry Bouteiller
18.11.22 Thierry Bouteiller
https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller58_g.jpg
20221118
upj_thierrybouteiller
X

18.11.2022

Thierry Bouteiller

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2375_g.jpg

22.7.22 Brigitte Guilhot
22.7.22 Brigitte Guilhot
https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2375_g.jpg
20220722
upj_brigitteguilhot
X

22.7.2022

Brigitte Guilhot


 

https://objets.netopera.ch/upj_magaligrez/upj_magaligrez4_g.jpg

2.10.16 Magali Grez
2.10.16 Magali Grez
https://objets.netopera.ch/upj_magaligrez/upj_magaligrez4_g.jpg
20161002
upj_magaligrez
X

2.10.2016

oiseau

Magali Grez

https://objets.netopera.ch/upj_judithlesur/upj_judithlesur1084_g.jpg

16.1.26 Judith Lesur
16.1.26 Judith Lesur
https://objets.netopera.ch/upj_judithlesur/upj_judithlesur1084_g.jpg
20260116
upj_judithlesur
X

16.1.2026

1parjour#1066

Judith Lesur

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno1173_g.jpg

18.8.09 Michel Bruno
18.8.09 Michel Bruno
https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno1173_g.jpg
20090818
upj_michelbruno
X

18.8.2009

Genève

Communisolement

Michel Bruno

https://objets.netopera.ch/upj_aurelieranc/upj_aurelieranc113_g.jpg

22.6.13 Aurélie Ranc
22.6.13 Aurélie Ranc
https://objets.netopera.ch/upj_aurelieranc/upj_aurelieranc113_g.jpg
20130622
upj_aurelieranc
X

22.6.2013

Aurélie Ranc