- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2006
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2013
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2014
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2015
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2016
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2017
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2018
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2019
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2020
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2021
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2022
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2023
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2024
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2025
Avril 2008
30.04.2008 - Karine
29.04.2008 - On me demande d'attendre
?et j'attends, j'attends, et j'attends, pas!
28.04.2008 - Il pleut dehors!
?S'il pleut!
(NDLR: Il pleut dedans aussi.)
27.04.2008 - Atikamekw Aski
L'Auberge du Shaman par un matin impérial.
(NDLR: C'est quoi un «matin impérial»? - C'est un matin où tu es tout seul au monde.)
26.04.2008 - Shigaou sak-higan, 17:35
(NDLR: Tu es comme le vent sur l'eau, tu fais des rides.)
25.04.2008 - Yeah, right!
«Autrefois, il y avait des Indiens dans notre pays.» (Cahier de l'histoire de Canada, 1952, Ministère de l'Instruction publique, Québec)
24.04.2008 - All you have to do is
"?put your lips together and blow!"
23.04.2008 - Chef Desrosiers
Le chef Desrosier dans sa cuisine, en feu? le chef, pas la cuisine!
22.04.2008 - Please
Let's just celebrate the grace and awe of this planet!
21.04.2008 - Dans le port de Québec
Trois heures deux, deux marins, une pause.
20.04.2008 - Genre, pleine!
«Quel genre d'Indien est capable de perdre la raison devant un livre de poèmes? Eh bien, elle était ce genre d'Indien, exactement ce genre d'Indien, et le seul genre d'Indien qu'elle savait être.» (S. Alexie, Dix Petits Indiens)
19.04.2008 - Masai time!
18.04.2008 - The day I met the usual suspects, Nicole and Jacques!
«On est fou, et on est sage en même temps, car la foi seule fait l'amour, et qui n'a pas l'un n'a pas l'autre?» (George Sand, 18 décembre 1833)
17.04.2008 - '67
«En '67, tout était beau?» Vraiment?
16.04.2008 - Se tordre de douleur?
Sans parole, qu'un cri!
15.04.2008 - Deux printemps, huit pécaris
14.04.2008 - Life in the city
Please, can someone take me home, or to Gaspésie? Somewhere.
13.04.2008 - Mahiganou
C'était durant la saison des longues nuits
Jiwètin, le vent du nord, avait emporté les dernières traces de neige
Mishigamish n'est plus qu'un miroir encore de glace
Mais je sais, je sais
Une lune, deux, et les rivières recommenceront à chanter.
12.04.2008 - Where did Climate Change go?
Neige sur QCity today! Parodie d'un paradoxe sûrement! Red Man Watching White Man Trying To Fix Hole In The Sky.
12.04.2008 - Where did Climate Change go?
Neige sur QCity today! Parodie d'un paradoxe sûrement. Red Man Watching White Man Trying To Fix Hole In The Sky.
11.04.2008 - Eau God!
10.04.2008 - Qu'attends-tu?
On traverse, ou on attend le p'tit bonhomme blanc?
09.04.2008 - You and Me
«Mots, phrases, syllabes, astres qui tournent autour d'un centre fixe. Deux corps, beaucoup d'êtres qui se rencontrent dans une seule parole. La page se couvre de lettres indélébiles, que personne ne disait, que personne ne dictait, qui sont tombées là, et brûlent, et brillent, et s'éteignent. C'est ainsi qu'existe la poésie, qu'existe l'amour. Et si je n'existe, toi tu existes.» Octavio Paz
08.04.2008 - But Miss,
Ton parco expire dans pas grand temps!
07.04.2008 - Wanted
: Hope, Hope, and more Hope.
06.04.2008 - Although I wish,
?Non, ce n'est pas mon garde-manger!
05.04.2008 - Beauty
? As seen through the eyes of one beholder!
04.04.2008 - "I may not be there with you?"
Nul n'est prophète en son pays? Well, there was one, but he got shot 40 years ago; I don't remember why!
03.04.2008 - Words and more words
«ENCORE adv. (lat. hinc ad horam, de là jusqu'à cette heure). Indique: ?4. La restriction, la réserve. Si encore elle était à l'heure! Litt. Encore que. Parfois écrit encor en poésie.»
02.04.2008 - «Qui ironise?»
Question: Si l'été est «indien», comme vous dites, votre printemps sera-t-il «canadien»? Chaud longtemps dans un cas, froid tout l'temps dans l'autre?
01.04.2008 - Don't go breaking my art!
Moment d'apaisement avant la négo?
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2006
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2013
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2014
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2015
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2016
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2017
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2018
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2019
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2020
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2021
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2022
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2023
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2024
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 2025
